昨日は30分の休憩中
スタッフのゼリータが入れてくれた
コーヒーを飲んで
スタッフのプリシラが
持ってきてくれた
SONHO（ソイニョ）
訳:夢のパン
を食べて大騒ぎしてました





ゼリータのコーヒーは
甘く本人いわく
『ゼリータのコーヒーストロング』
たしかに濃い



日本人2名
ブラジル人2名の
勤務になると


今何いった？
今何て言った？
で少しポルトガル語を
覚えれます


昨日は
DESCASCAR
（デスカスカ）
訳:皮をむく



を聞いて
数分後 副店長の由貴ちゃんに
あれ？なんだっけ？
と聞いたら


『スケスケ？』
と間違えて覚えてました 笑


ゼリータも
プリシラも日本語は
バッチリ話せるけど
やっぱり母国語の方が
話すスピードが違う


昨日は
料理もパパイヤの
調理法を教えてくれた

パパイヤをデスカスカして
水に3時間ほど浸して
お砂糖で煮る

日本では
黄色のパパイヤしか
食べた事なかったから


お客様のお庭でできた
この緑のパパイヤを
いただいた時


ベッタベタになりながら
皮をデスカスカして
そのまんま食べた私。
どうりで渋く感じたわけ


明日はいただいた
里芋をデスカスカ

いただいた柿を
デスカスカ

人参だって
デスカスカ

こんなにデスカスカ
言ってても
少しすると忘れるから
嫌になるわよ

デスカスカ。